본문 바로가기

Community/해외 이모저모657

[중국어 탐구생활] 사랑하고, 만남이 헛되지 않게 去爱, 去失去, 要不负相遇 오랜만에 라는 대만 작품을 보다가 주인공의 생일 파티를 하는 장면이 있어 오늘은 이 내용을 이야기해보려 합니다. 회사 동료들이 주인공의 깜짝 생일 파티를 해주면서 소원을 빌라고 외치는 장면입니다. 동료들 : 许愿！许愿！许愿！ Xǔyuàn! Xǔyuàn! Xǔyuàn! 소원! 소원! 소원! 주인공이 소원을 이야기합니다. 주인공 : 我的第一个愿望, 希望大家业绩长红年终奖金领到饱, Wǒde dìyīgèyuànwàng, xīwàng dàjiā yèjīzhǎnghóngnián Zhōngjiǎngjīn lǐngdà bǎo 첫 번째 소원은 여러분 모두의 일이 순탄하고 보너스를 두둑히 받는 것이고 第二个愿望, 希望大家身体健康, 平平安安 Dìèrgè yuànwàng, xīwàng dàjiā shēntǐjiànkāng, p.. 2023. 6. 21.
[대만 특파원] 뜨거웠던 Computex 타이베이 현장 어느새 더운 여름이 왔네요! 낮에는 30도를 훌쩍 넘고 밤에도 습하면서 무더운 날씨가 시작되었습니다. 에어컨과 사랑에 빠질 수밖에 없는 시기가 다시 온 것 같아요. 한국 날씨도 많이 무덥다고 들었는데, 앰코인스토리 독자님들도 건강에 유의하시기 바랍니다. 대만에서의 상징적인 산업은 반도체 관련 산업입니다. 많은 중소 및 중견 기업들이 반도체 관련 회사들이라고 해도 과언이 아닐 것 같습니다. 그만큼 반도체 관련 산업에 대한 자부심도 높고 관심도 높지요. 반도체 관련 행사 중에 유명한 것이 ‘세미콘 쇼’인데요, 이와 더불어 유명한 것이 Computex 행사입니다. Computex는 국제 전기전자 세미나 및 쇼라 할 수 있습니다. 이번에 기조 연설자로 엔비디아 젝슨 황 회장이 나서면서 더 널리 알려졌지요. 행사.. 2023. 6. 19.
[베트남어 탐구생활] 올해 나이가 어떻게 되세요? Năm nay anh bao nhiêu tuổi? 지난 호에서 배운 ‘이름 질문하기’를 복습하면서, 나이를 묻는 질문에 대해 대답해봅시다. 주로 10 이상의 수량을 물어볼 때 bao nhiȇu(바오 니에우, 얼마나 많은)이라는 표현을 씁니다. 보통 나이를 물어볼 때 일반적으로 쓰곤 하지요. 그래서 10 이상의 나이(뚜오이, tuổi)를 물어볼 때는 bao nhiȇu tuổi?(바이 니에우 뚜오이?)라고 물어보고, 만약 10살 이하 어린이에게 나이를 물어본다면 mấy tuổi?(머이 뚜오이?)라고 물으면 됩니다. A : Xin lỗi. Anh tên là gì? 씬 로이. 아인 뗀 라 지? 실례합니다. 당신은 성함이 어떻게 되세요? B : Tôi tên là Gildong. 또이 뗀 라 길동. 제 이름은 길동입니다. A : Năm nay anh bao n.. 2023. 6. 16.
[일본 특파원] 미우라 아야코를 아시나요? 앰코인스토리 가족 여러분! 장마가 시작되는 동경에서 전해드립니다. 이번 호는 지금까지의 관점을 바꿔서, 일본 대표적인 작가인 미우라 아야코를 알아보는 시간을 가져보려고 합니다. 2022년 4월 25일은 미우라 아야코가 출생한 지 100주년을 기념한 날이었습니다. 그녀는 저서의 대부분이 한국에서도 번역되어 한국인 독자들에게도 많은 사랑을 받았었습니다. 작년 삿포로 여행 중에 미우라 아야코 작가의 기념관을 방문한 적이 있었습니다. 중학교 시절부터 너무 좋아한 분이라, 많은 추억이 교차하는 감동되는 시간을 가졌었지요. 미우라 아야코는 홋카이도 출신으로 9남매 중 다섯 번째로 태어났습니다. 1922년생이었으니 1차 세계대전과 2차 세계대전을 겪은 세대입니다. 그녀는 초등학교 교사였으나 일본 패전 후 국가와 군국.. 2023. 6. 12.
[미국 특파원] 미국의 어버이날, ‘어머니의 날’ 미국도 한국처럼 어버이날이 있습니다. 다만 다른 점은 어머니의 날(Mother’s day)과 아버지의 날(Father’s day)로 나뉘어 있다는 겁니다. 부모님에 대한 감사의 표시를 하는 날은 전 세계에 공통적으로 있으며 날짜만 서로 다른 듯합니다. 미국은 5월의 두 번째 일요일로 지정하여 기념하고 있습니다. 한국과는 다르게 5월 8일 같은 특정한 날짜를 지정하지는 않고 몇 번째 요일 등으로 하는 것이 많이 다른 점이지요. 다른 나라들은 어떻게 하는지 궁금해서 찾아보니 거의 대부분 국가가 5월의 둘째 주 일요일(Second Sunday of May)을 어머니의 날로 지정하고 있으며 5월 8일은 한국만 사용하고 있습니다. 이날은 부모님에 안부전화를 하고 가족들과 모두 모여 식사를 하는 등 우리와 비슷한 .. 2023. 5. 30.
[대만 특파원] 타이베이 근교에서 즐길 수 있는 우라이 온천 (烏來) 더워진 날씨에 ‘어느새 여름이 가까이 왔구나!’하는 생각이 드는 요즘입니다. 낮에는 30도를 훌쩍 넘네요. 소식을 들어보니 한국도 근래 많이 더워졌다고 하더군요. 앰코인스토리 독자님들도 건강에 유의하시기 바랍니다. 대만 타이베이 근처에는 유명한 온천들이 있는데요, 한 곳은 베이터우 지역이고 다른 한 곳은 우라이 지역입니다. 두 곳 모두 좋지만, 베이터우 지역에 있는 온천은 유황 온천이어서 냄새에 민감한 분들은 온천을 즐기기가 어려울 수 있습니다. 하지만 우라이 온천은 유황 냄새가 없어 온천을 좋아하는 분들께 강력하게 추천해 드리는 곳이지요. 그럼 우라이로 떠나볼까요? 우라이는 타이베이에서 동남쪽에 있으며, 차로는 40분 정도, 대중교통으로는 한 시간 반 정도 떨어진 곳에 있습니다. 우라이 옛 거리는 그리.. 2023. 5. 22.

티스토리툴바