Community/해외 이모저모658 [베트남어 탐구생활] 잘 가요 Tạm biệt 베트남에는 tiȇn học lễ hậu học văn이라는 말이 있습니다. “예의를 먼저 배우고 그 다음에 글을 배운다”는 말입니다. 헤어질 때는 앞서 배웠던 Xin chào(씬 짜오)라고 해도 되고, Tạm biệt(땀 비엗)이라고 해도 됩니다. 다만, 상대방이 나보다 직급이 높거나 나이가 많은 경우에는 인사 뒤에 호칭을 붙여주어야 존대 표현이 완성됩니다. A : Tạm biệt! 땀 비엗! 잘 가요! B : Tạm biệt! Hẹn gặp lại. 땀 비엗! 핸 갑 라이. 잘 가요! 또 만나요. A : Hẹn gặp lại các bạn. 핸 갑 라이 깍 반. 또 만나요, 여러분. Tạm biệt : 땀 비엗 / 잘 가요, 안녕히 가세요 Hẹn : 핸 / 약속하다 gặp : 갑 / 만나다 lại : .. 2023. 3. 15. [미국 특파원] 애리조나 최대 스포츠 행사 피닉스 오픈(Phoenix Open)과 슈퍼볼 이번 2월에는 애리조나주(Arizona state)에서 큰 스포츠 대회가 같은 기간에 두 개나 열렸습니다. 하나는 미국에서 가장 인기 있는 스포츠인 미식축구 결승전인 슈퍼볼(Super Bowl) 경기와 미국 PGA 골프 대회 중 가장 많은 관객을 자랑하는 피닉스 오픈(Phoenix Open) 경기입니다. 슈퍼볼은 매년 미국 내 큰 도시에서 번갈아 가며 열리지만, 올해는 피닉스시의 북쪽 경계에 있는 글렌데일(Glendale)시에 있는 스테이트팜 스테디움에서 열렸고, 피닉스 오픈은 매년 2월 둘째 주 정도에 5일간 일요일까지 역시 피닉스 동북쪽 경계 지역인 스카츠데일(Scottsdale)에서 열리는데 올해 2023년도에는 같은 기간에 동시에 열린 것이지요. 이처럼 애리조나주 입장에서는 큰 행사이기 때문에 매.. 2023. 2. 27. [중국어 탐구생활] 곧 있으면 밸런타인데이야 情人节快到了 2월에는 연인들을 위한 밸런타인데이가 있는 달입니다. 중국은 밸런타인데이에 남녀가 서로 연인을 위해 챙겨주는 날인데요, 이 밖에도 남성분들은 3월 8일 부녀자의 날, 워아이니 5월 20일, 7월 7석 등 여성을 위해 선물을 준비해주는 풍습이 있는 날들이 많이 있습니다. 오늘은 밸런타인데이에 할 수 있는 대화를 다루어 보겠습니다. A : 情人节快到了, 你今年过不过节? Qíngrénjié kuàidàole, nǐ jīnnián guò bù guòjié? 곧 있으면 밸런타인데이인데 이번에 밸런타인데이 챙길 거야? B : 当然要过要不然我女朋友会生气。 Dāngrán yào guò yàobùrán wǒ nǚpéngyǒu huì shēngqì。 당연히 챙겨야지. 안 그러면 여자친구가 화낼 거야. A : 那你准备了什么.. 2023. 2. 22. [대만 특파원] 대만 음력 설 이후 첫 번째 행사 ‘빠이빠이’ 대만의 올해 2월은 삼한사온이 두드러지는 달 같습니다. 한 며칠은 28~30도까지 올라가는 이상 고온 현상을 보이다가도 한 며칠은 10도 근처까지 가는 차가운 온도를 보이기도 하네요. 그래서 옷을 입을 때 고민이 많이 됩니다. 변동성 심한 날씨에 모두 건강 유의하시길 바랍니다. 대만에서는 ‘설’이 큰 명절 중 하나입니다. 우리나라처럼 설날 연휴 동안 가족들과 즐거운 시간을 보내기도 하고, 해외에 여행을 나가기도 합니다. 설날 연휴 기간쯤에 비행기표 값이 비싼 이유 중 하나입니다. 설 연휴가 끝나고 회사에서 진행하는 첫 번째 행사는 바로 ‘빠이빠이’입니다. 빠이빠이는 여러 신과 조상들에게 지내는 제사를 뜻합니다. 한 해 동안 빠이빠이 행사를 통해 별일 없이 회사가 잘 성장하기를 기원하는 마음인 것 같습니다.. 2023. 2. 20. [일본 특파원] 역시 교토! 앰코인스토리 가족 여러분! 벌써 올해도 한 달이 지나고 두 달째 들어섰습니다. 새해 계획들은 잘 진행되고 계시는지요? 요즈음은 삼한사온이란 말이 실감할 수 있도록 추위와 따뜻함이 반복되는 계절이라, 자기관리에 충실해야 할 시기인 것 같습니다. 이번 호는 교토에 대해 소개해드리려고 합니다. 필자는 오랫동안 벼르고 벼르던 교토 여행을 다녀왔습니다. 아껴두었던 여행지였던 터라, 가고 싶은 곳과 먹고 싶은 것을 열심히 검색해 가며 잘 다녀왔습니다. 교토는 일본 도시 가운데 여덟 번째로 인구가 많고 큰 도시입니다. 794년부터 1869년까지 일본의 수도였던 역사와 뿌리가 깊은 도시이기도 합니다. 794년 이전에는 나라(奈良)가 수도였고, 1868년 메이지 유신 때 지금의 도쿄로 수도를 이전하였습니다. 1,000년.. 2023. 2. 17. [베트남어 탐구생활] 만나서 매우 반갑습니다 Rất vui được gặp anh 베트남에서는 윗사람에게 정중히 손을 모아 고개 숙여 인사를 합니다. 친한 사이거나 나보다 어린 사람에게는 손을 흔들어 인사하면서 반가움을 표시합니다. 베트남의 인사문화는 한국과 비슷한 점이 많습니다. “밥 먹었어?”, “지금 뭐해?”, “어디 가?”와 같은 말도 인사말 대신 사용하는 말들이기도 합니다. A : Xin chào anh Gildong ạ! 씬 짜오, 길동 아! 안녕하세요, 길동 씨! Rất vui được gặp anh. 젇 부이 드억 갑 아잉. 만나서 매우 반갑습니다. B : Anh chào em! 아잉 짜오 앰! 안녕하세요! Anh cũng Rất vui được gặp em! 아잉 꿈 젇 부이 드억 갑 앰! 저도 만나게 되어 정말 반갑습니다. Xin : 씬 / 문장 앞에서 높임을 이르는.. 2023. 2. 10. 이전 1 ··· 8 9 10 11 12 13 14 ··· 110 다음
