본문 바로가기

Community/해외 이모저모690

[중국어 노래듣기 7호] 몽중인 梦中人 mèngzhōngrén (挣脱 zhèngtuō) 사진출처 : 다음영화 (http://goo.gl/kKZyOh) 最后一丝眷恋 留待梦中相见Zuìhòu yìsī juànliàn liúdài mèng zhōng xiāngjiàn마지막 한줄기 그리움은 꿈속에서 만나는 것으로 남겨둬요 王菲 wángfēi (광둥어 이름 WongFaye) 필자가 가장 좋아하는 홍콩 뮤지션이예요. 뮤지션이자 영화배우, 또 모델이기도 하지요. 본명은 한자로는 왕비, 발음으로는 왕페이인데요, 예명으로 王靖雯 (wángjìngwén)이라는 이름을 쓰다가 다시 본명으로 활동하였습니다. 좀 특이하지요. 사실 여배우라면 예쁘게 보이고 싶어 하기 마련인데, 왕페이는 그런 모습에 별로 개의치 않은 것 같습니다. 콘서트를 보더라도 인디언 추장 복장이나 팔이 늘어진 난해한 복장을 하고 나와서 노래하고.. 2016. 7. 14.
[애니영어 7호] 주토피아 : 누군가는 나를 믿어준다고 생각했어 재미있는 애니메이션도 보고 명장면을 복습하며 살아 있는 문법을 써볼 수 있는 시간! 매력적인 캐릭터, 오묘한 연출, 틈 없는 작법에 감탄했다면 《주토피아 (Zootopia, 2016)》에 제시된 영어 문장으로 그 마음을 표현해 볼까요? 때론 당연하다고 여겨지는 것이 누군가에게는 폭력이 될 수 있습니다. 애니 배경은 주토피아로 동물들만 살아가는 곳입니다. 서로의 개성을 인정하기에 다양한 동물들이 함께 살아가는 이곳에 토끼 주디 (목소리 역 : 지니퍼 굿윈)는 정의로운 경찰이 되어 세상을 지키겠다는 부푼 꿈을 안고 들어옵니다. 하지만 경찰이 되어 토끼 주디가 맡은 임무란 주차 위반 단속입니다. 여우인 닉 (목소리 역 : 제이슨 베이트먼)도 여우는 뒤통수나 친다는 편견 때문에 기회조차 주어지지 않습니다. 하지.. 2016. 7. 7.
[중국 특파원] 중국 베이징 여행 2편, 만리장성에 가다 ▲ 만리장성 중국여행을 계획하면서 제일 기대되었던 곳이 바로 만리장성입니다. 마음 같아서는 직접 버스를 타고 가서 가고 싶었지만, 이번에는 아이들과 함께하는 여행이라 약간의 편함을 추구하고자 여행사를 통해 만리장성을 둘러볼 계획을 세웠습니다. 아침 일찍 출발하는 여행사 버스에는 청명절을 맞아 많은 관광객이 이미 탑승을 하고 있었습니다. 가이드가 인원 확인을 한 후에 만리장성에 대한 이해를 돕기 위해 간략히 설명을 해주었습니다. 몇 가지 포인트로 먼저 요약하자면, ‘만리장성, 세계 7대 불가사의, 인류 최대의 토목공사’ 정도로 기억하면 됩니다. 만리장성은 마치 거대한 용의 형상처럼 길이 놓여있고, 베이징에서는 2시간 정도면 오를 수 있다고 합니다. 중국 최초로 통일한 진시황 때부터 만들어지기 시작했는데 공.. 2016. 6. 30.
[대만 특파원] 대만의 부산, 가오슝 (高雄) ▲ 대만 남부에 있는 가오슝사진출처 : https://goo.gl/hSKagQ 대만은 우리나라보다 면적이 작고, 실제 사람들이 살만한 유효면적도 작은 섬나라인 데다, 길이로 보면 서울과 부산과 거리에 못 미치는, 긴 형태의 섬 구조입니다. 대만의 수도는 서울과 비슷하게 대만의 북부 지역인 타이베이(臺北)이고, 제2의 도시는 우리나라의 부산처럼 남부 끝자락에 있는 대만 남부지역의 가오슝(高雄 Gāoxióng)이라고 합니다. 물론 가오슝은 부산처럼 항구 도시입니다. ▲ 가오슝의 모습사진출처 : https://goo.gl/cQcXRU 대만이 아열대와 열대기후를 다 가진 나라이고, 그 경계선인 북회귀선이 대만의 중남부 지역을 지나가므로 가오슝은 전형적인 열대기후 날씨를 보입니다. 기후가 덥고 하늘을 보면 고지대.. 2016. 6. 24.
[일본어 노래듣기 6호] Bump Of Chicken의 Sailing Day (원피스 4기 엔딩곡) 오늘 여러분께 소개해 드릴 곡은 Bump of Chicken의 라는 곡입니다. 그룹 이름 때문에 치킨(?)에 맥주가 생각날 수도 있지만, ‘약자의 반격’이라는 멋진 의미가 있답니다. 4인조 밴드그룹으로, 팬들은 BOC라고 부릅니다. 애니메이션을 잘 모르는 분들도 라는 애니메이션은 들어보셨을 텐데요, 이 노래는 의 엔딩곡으로 유명해졌습니다. 신나는 멜로디와 미래지향적인 가사로 들을수록 힘이 나는 노래이기도 하지요. 만화를 접해본 독자들이라면 가사 내용이 ‘루피’를 나타내는 내용임을 알 수 있을 것이고, 어떤 상황에서든 돛을 펼치고 바다를 여행하는 루피의 모습이 떠오르실 겁니다. 자, 점점 무더워지는 여름 날씨 속에 시원한 바다를 항해하고 있는 원피스 대원들을 떠올리시면서 오늘 하루도 힘차게 보내 볼까요? .. 2016. 6. 23.
[중국어 노래듣기 6호] 용기 勇气 yǒngqì : 사랑은 정말로 용기가 필요해요 ▲ 량징루 (梁静茹 Liáng Jìngrú) 사진출처 : http://goo.gl/C38m7W 爱真的需要勇气，来面对流言蜚语 Ài zhēn de xūyào yǒngqì，lái miànduì liúyánfēiyǔ 사랑은 정말로 용기가 필요해요, 누가 뭐라고 하더라도 량징루 (梁静茹 Liáng Jìngrú)은 중화권의 실력파 여가수입니다. 중화권 스타 대부분이 대만이나 홍콩계이고 최근 대륙의 스타들이 뜨고 있지만, 량징루는 특이하게도 말레이시아계입니다. 물론 화교이고요. 지난달에 소개해 드린 차이이린이 퍼포먼스 위주의 가수라면, 량징루는 가창력을 인정받는 가수입니다. 잔잔한 노래에 담겨있지만, 잘 들어보면 사랑을 지키기 위한 한 여인의 심지 깊은 고백이 마음에 와 닿습니다. 영상출처 : https://yout.. 2016. 6. 16.

티스토리툴바