중국어 탐구생활24 [중국어 탐구생활] 최근에 운동을 시작했어 我就近开始运动了 갑자기 날씨가 추워지고 일교차가 커지면서 독감이 유행하고 있는데요, 환절기 다들 건강 유의하시기 바라며 오늘은 건강과 관련된 대화에 대하여 다루어 볼까 합니다. A : 这周末你有什么安排吗?跟我一起喝酒怎么样? Zhè zhōumò nǐ yǒu shénme ānpái ma? Gēn wǒ yìqǐ hējiǔ zěnmeyàng? 이번 주말에 약속 있어? 나랑 술 한 잔 할래? B : 我就近开始运动了。 Wǒ jiùjìn kāishǐ yùndòngle。 나 최근에 운동 시작했어。 A : 好好锻炼好好睡觉好好吃饭是非常重要的。 Hǎohǎo duànliàn hǎohǎo shuìjiào hǎohǎo chīfàn shì fēicháng zhòngyàode。 잘 운동하고 잘 자고 잘 먹는 것이 엄청 중요하긴 하지. B : 对呀 .. 2022. 10. 26. [중국어 탐구생활] 이번 추석에 계획 있어? 这个中秋节你有什么计划? 추석 연휴가 끝나고 본격적으로 업무로 복귀를 하셨을 텐데요. 늘 느끼는 거지만 짧은 연휴 기간 안에 가족분들께 인사하고 함께 즐거운 시간 보내다 보면 시간이 너무 빨리 지나가는 것 같습니다. 이번에는 명절에 있을 법한 대화를 한번 다루어 보고자 합니다. A : 这个中秋节你有什么计划? Zhè zhōngqiūjié nǐ yǒu shénme jìhuà? 이번 추석에 계획 있어? B : 我计划去父母的家一起吃饭。 Wǒ jìhuà qù fùmǔ de jiā yìqǐ chīfàn。 우리 부모님 댁에 가서 식사할 예정이야. A: 你老婆呢 妻子家不去吗? Nǐ lǎopóne qīzǐjiā bùqù ma? 너 와이프는? 처갓집에는 안 가? B : 先去我父母的 然后 下周去妻子家。 Xiānqù wǒ fùmǔ de ránhòu .. 2022. 9. 21. [중국어 탐구생활] 폭염과 비에 잘 대비해야겠어요 要做好防暑防雨措施 여름의 끝 무렵인데도 요즘 폭우와 무더위로 사건사고가 많습니다. 중국도 곳곳에서 40도가 넘는 무더운 날씨가 이어지고 갑자기 폭우가 쏟아지는 곳도 많아 날씨에 대한 이야기가 끊이지 않고 있네요. 오늘은 오랜만에 날씨에 관한 내용을 준비해 보았습니다. A : 今天最高温度可达40度, 午后还有局部雷阵雨。 Jīntiān zuìgāo wēndù kědá 40 dù, wǔhòu háiyǒu júbù léizhènyǔ。 오늘 최고 기온이 40도까지 오르고, 오후에는 부분적으로 소나기도 온대요. 要做好防暑防雨措施。 Yào zuòhǎo fángshǔ fángyǔ cuòshī。 폭염과 비에 잘 대비해야겠어요. B : 天气预报说的雨, 都下到哪里去了?我一滴都没有看见。 Tiānqìyùbào shuōdeyǔ, dōuxià dào.. 2022. 8. 24. [중국어 탐구생활] 가구점에 가서 가구를 사다 去家具店买家具 한국뿐만 아니라 전 세계적으로 집값이 너무 올라서 집 없는 서민들은 점점 어려워지고 매번 이사를 다녀야 하는 어려움이 있는데요, 오늘은 이사와 가구에 대한 내용을 다뤄보려고 합니다. A : 这周末我要跟老婆一起去家具店买家具。 Zhè zhōumò wǒyào gēn lǎopó yìqǐ qù jiājùdiàn mǎi jiājù。 이번 주말에 와이프와 가구점에 가서 가구를 사야 해. B : 为什么突然去家具店啊? Wèishénme tūrán qù jiājùdiàn a? 갑자기 왜 가구점에 가? A : 我要搬家搬到新房子那边要家具。 Wǒyào bānjiā bāndào xīnfángzi nàbiān yào jiājù。 이번에 이사 갈 집에 새로 가구를 장만해야 해. B : 哇塞 你搬家吗？你终于买了房子呀。 Wāsāi! N.. 2022. 7. 20. [중국어 탐구생활] 우리 한국대표팀 축구경기 보러 가자 我们一起去看韩国国家队的足球比赛 월드컵이 다가오면서 대한민국 대표팀의 평가전들이 치러지고 있습니다. 오늘은 축구경기에 대한 내용들을 다루어 봤습니다. 대한민국 대표팀 화이팅입니다! 韩国国家队, 加油! A : 我们一起去看韩国国家队的足球比赛 怎么样? Women yìqǐ qù kàn hánguó guójiāduì de zúqiú bǐsài zěnmeyàng? 우리 같이 한국 축구 대표팀 경기 보러 가는 거 어때? B : 有韩国国家队的比赛吗? 在哪里? Yǒu hánguó guójiāduìde bǐsàima? zàinǎlǐ? 대표팀 축구경기? 어디에서 하는 거야? A : 在韩国呀, 跟巴西, 智利, 巴拉圭 都是南美队的。 Zài hánguó ya gēn bāxī, zhìlì, bālāguī dōushì nánměiduì de。 한국에서 하잖아. 브.. 2022. 6. 22. [중국어 탐구생활] 대통령 선거가 얼마 남지 않았지? 离韩国总统大选日没有几天了吧? 한국은 대선이 며칠 앞으로 다가오면서 후보들의 선거 활동이 점점 치열해지는데요, 필자도 대한민국 국민의 한 사람으로 재외국민 투표를 신청하고 소중한 한 표를 행사하고 왔습니다. 오늘은 대통령 선거에 관한 중국어 표현들을 알아보도록 하겠습니다. A : 한국은 대선이 얼마 안 남았지? 离韩国总统大选日没有几天了吧? Í hánguó zǒngtǒngdàxuǎn rì méiyǒu jǐtiānle ba。 B : 응, 3월 9일이 대통령 선거일이야. 对, 总统大选日是三月九号。 Duì, zǒngtǒngdàxuǎnrì shì sānyuè jiǔhào。 A : 재외국민도 투표가 가능해? 海外公民也可以参加投票吗? Hǎiwài gōngmín yě kěyǐ cānjiā tóupiào ma。 B : 투표에 참여할 수 있지. 다만 .. 2022. 3. 23. 이전 1 2 3 4 다음
