본문 바로가기

Community1953

[중드중어 1호] 유성화원 : “샨차이, 넌 내 여자야!” 한국, 중국, 대만, 일본에서 모두 드라마화된 ! 그중에서도 가장 먼저 등장한 대만드라마 을 소개한다. 모든 것을 다 갖춘 재벌2세(富二代, fù'èrdài) 꽃미남 주인공과 그 외 멋진 남자들이 평범하고 씩씩한 여주인공에게 빠져드는 학원 로맨스물로, 마치 를 연상케 하는 러브라인이 인상적인 드라마다. 같은 원작을 가지고 드라마를 제작하였지만 각 나라의 특성에 따라 다르게 표현되는 포인트를 감상하는 것도 놓칠 수 없는 재미! 질투는 여자의 전유물이 아니다! 사랑에 빠진 남자의 질투는 호환, 마마보다도 무섭다. 오늘 보실 내용은, 아무것도 부러울 것 없는 남주인공 따오밍쓰(道明寺, 한국드라마에서는 구준표)가 여주인공 샨차이(杉菜, 한국드라마에서는 금잔디)와 친하게 지내는 샤오순(小顺)에게 질투심을 느낀 나.. 2015. 1. 28.
[에피소드] 누이 대학 시절, 《리더스 다이제스트》를 해석해주는 교수님의 강의를 들은 적이 있다. 개인주택을 강의실로 활용하셨는데, 학원보다 수강료가 저렴한 데다 유명한 영문학자여서 늦게 가면 앉을 자리가 없었다. 연세도 지극하여 교육 중에 깜박깜박 졸기도 하면서 처음 대하는 단어가 나오면 어감부터 음미하여 좋은 의미, 나쁜 의미일 것 같다면서 사전을 찾곤 하셨다. 하긴 어느 나라의 언어이건 단어의 어감이나 관습에 따라서 그 의미도 확연히 다르다. ‘아줌마’라고 하면 전철에서 빈자리를 향하여 몸을 날리거나 새치기의 대명사로 떠오르지만, ‘어머니’라는 단어는 부드러운 데다 생명을 잉태하고 지키려는 거룩한 희생자로 다가옴을 부인할 수 없다. 그렇다면 ‘누이’는 어떤 느낌일까? 아버지가 2대 독자였고 다섯 형제의 맏이로 태어났.. 2015. 1. 27.
[행복한 꽃배달] 장인어른과 장모님께 드리는 편지 존경하고 사랑하는 장인어른과 장모님께 장인어른, 장모님! 막냇사위 태한입니다. 두 분께 처음으로 편지를 쓰네요! 밀라노에서 만났던 찬정이와 저, 그리고 찬정이와의 만남으로 맺어진 장인어른, 장모님과의 인연이 벌써 2년이 흘렀습니다. 첫 만남부터 지금까지 보여주신 그 인자하심과 넉넉함, 그리고 끝없이 이어지는 사랑과 희생! 그런 부모님의 모습에 반해 결혼을 결심하게 되었다고 해도 과언이 아닙니다. 찬정이가 나이 차이 나는 저랑 결혼한다고 했을 때, 많이 걱정하셨지요? 그래도 막냇사위를 막내아들같이 좋아해 주시고 신경 써주셔서 감사합니다. 그렇게 어느덧 하나님의 인도하심과 가족들의 축복으로 결혼해서 한 가정을 꾸리고 수유리를 낳아 아빠, 엄마가 되었습니다.수유리 덕분에 부모님은 항상 자식에 대한 걱정과 근심.. 2015. 1. 26.
[포토에세이] 보르네오 섬의 썬셋 보르네오 섬의 썬셋 겨울에 떠난 힐링 여행!겨울옷을 입고 떠난 여행은어느덧 하나씩 허물을 벗고여름을 만끽하고 있었다.여름 속에서 제대로 된 실루엣에추억을 만들고 돌아왔다. 촬영지 / 코타키나발루 보르네오 섬사진과 글 / K4 제조1부문 제조1팀 조미자 사원 2015. 1. 23.
웹진 앰코인스토리 ‘겨울 별미’ 이벤트 2015. 1. 22.
[일본 특파원] 2015년 첫 참배 가와사키다이시 (2015年 初詣 川崎大師) 2015년 [일본 특파원]은 일본에 거주하고 한국에 관심이 많은, 평범한 회사원 요시히사 기타자키(Yoshihisa Kitazaki) 상이 이끌어 가게 되었습니다. 앞으로 1년간 일본 현지인이 직접 일본의 문화와 언어 등을 여러분께 전해드릴 예정입니다. 재미있게 읽어보세요! 2015年から日本からの身近な情報をお伝えします。日本では1月年明けに神社、寺社にお参りする : 初詣という習慣があります。近くの大きな神社、 あるいは、家の近所の小さなお寺に家族や友人とお参りに行き、その年の家族の無事や健康などを祈ります。1月1~3日 : 正月三が日には、有名な神社、寺社にはその年の祈願をするために、何百万人もの初詣客が集中します。 2015년 일본에서 일어난 일상적인 정보를 여러분에게 전달해드리겠습니다!1월 새해가 밝으면, 일본에서는 신사와 절을 찾.. 2015. 1. 22.